La habitación

*PRIVATE ROOM IN THE CENTER OF VEDADO*

One spacious room with private bath in an ample apartment on the second floor of a smart condominium, built in the 1950’s, in the center of Vedado district. The room is exquisitely furnished with a comfortable double-bed, a chest of drawers with a large mirror in the most genuine nineteen-fifty style, draperies, TV set,mini-bar, telephone, air conditioning, hair dryer and safe. Located in the heart of Vedado district, just in front of the Cardiological Center and at walking-distance from Malecón (famous Havana’s seafront), the Cohiba and Riviera hotels, theaters, first-class restaurants, bars, night-clubs, private restaurants (the so-called ”paladares”), currency exchange stations (CADECAS), banks, automatic cash machines, supermarkets and a well-supplied fruit and vegetable market.

*HABITACION PRIVADA EN EL CENTRO DEL VEDADO*

Una espaciosa habitación con baño privado en un amplio apartamento en la segunda planta de un elegante condominio, construido en la década de 1950, en el centro del Vedado. La habitación está exquisitamente amueblada con una confortable cama doble, una cómoda con un espejo grande en el más genuino estilo de los años cincuenta, cortinas, set de TV, mini-bar, teléfono, aire acondicionado, secador de pelo y caja fuerte. Situado en el corazón del Vedado, justo enfrente del hospital cardiovascular y a poca distancia de Malecón (Avenida frente al mar), los hoteles Cohiba y Riviera, teatros, restaurantes de primera clase, bares, discotecas, restaurantes privados (los llamados paladares), casas de cambio (CADECAS), bancos, cajeros automáticos, supermercados y un centro comercial de frutas y hortalizas bien abastecido.

El lugar

*PRIVATE ROOM IN THE CENTER OF VEDADO*

One spacious room with private bath in an ample apartment on the second floor of a smart condominium, built in the 1950’s, in the center of Vedado district. The room is exquisitely furnished with a comfortable double-bed, a chest of drawers with a large mirror in the most genuine nineteen-fifty style, draperies, TV set,mini-bar, telephone, air conditioning, hair dryer and safe. Located in the heart of Vedado district, just in front of the Cardiological Center and at walking-distance from Malecón (famous Havana’s seafront), the Cohiba and Riviera hotels, theaters, first-class restaurants, bars, night-clubs, private restaurants (the so-called ”paladares”), currency exchange stations (CADECAS), banks, automatic cash machines, supermarkets and a well-supplied fruit and vegetable market.

*HABITACION PRIVADA EN EL CENTRO DEL VEDADO*

Una espaciosa habitación con baño privado en un amplio apartamento en la segunda planta de un elegante condominio, construido en la década de 1950, en el centro del Vedado. La habitación está exquisitamente amueblada con una confortable cama doble, una cómoda con un espejo grande en el más genuino estilo de los años cincuenta, cortinas, set de TV, mini-bar, teléfono, aire acondicionado, secador de pelo y caja fuerte. Situado en el corazón del Vedado, justo enfrente del hospital cardiovascular y a poca distancia de Malecón (Avenida frente al mar), los hoteles Cohiba y Riviera, teatros, restaurantes de primera clase, bares, discotecas, restaurantes privados (los llamados paladares), casas de cambio (CADECAS), bancos, cajeros automáticos, supermercados y un centro comercial de frutas y hortalizas bien abastecido.